Thursday, October 30, 2008

Buy US-Bank Stock / Kauft US Bank Aktien

Hear ye, Hear ye!!  Buy US banking stocks they are safe as they can be. Even if the bankers makes dubious loans and sell shady derivatives, you as a share holder, will carry no risk  whatsoever. The US government, through its Treasury Department, will bail your bank out, and your dividends will flow unhindered. 


Hört Ihr Leute und laßt Euch sagen!! Kauft US Bank Aktien und es kann Euch nichts passieren. Selbst wenn die Bank Manager fragwürdige Darlehen austeilen oder Derivate verhökern, als Aktionär braucht ihr keine Angst zu haben. Die US Regierung, durch das Finanzministerium, wird Eurer Bank schon aus der Patsche helfen, und sogar die Dividende werden ungehindert gezahlt.





In any other industry if the company you buy the stocks in fails, your investment is in great jeopardy; but not so if the US treasury department saves your nest egg. Of course it is all off us taxpayers who pay through our noses for the greed and short sightedmess (yes, mess is the operative word) of the wall street bankers (the very same who took multi-million dollar bonuses for their service of squandering the assets and capital of the banks they work for).


In jeder anderen Industriesparte, wenn eine Firma schlecht wirtschaftet, dann sind die Aktieninvestitionen in dieser Firma schwer in Gefahr; aber nicht wenn das (US) Finanzamt die Bürgschaft übernimmt. Natürlich muß für all das der amerikanische Steuerzahler sehr sehr tief in die Tasche greifen, alles wegen der Gier und Kurzsichtigkeit der Bank Manager auf der Wall Street (und das sind die gleichen Manager die multi-millionen-schwere Boni einstrichen damit sie die Anlagen und das Kapital ihrer Banken verschleudern durften).


Maybe I am seeing this all wrong? Maybe there is yet another famous reaganesque trickle down effect to us the taxpayer when Warren Buffet, some Saudi princes, or maybe a communist Chinese government fund receives taxpayer paid dividends for their investments?


Aber vielleicht sehe ich das alles ganz falsch?  Vielleicht gibt es da einen "Herunter-riesel-effekt" (Trickle Down Effect wie unter Ronald Reagan) der uns dann alle reicher macht wenn der hiesige Steuerzahler dem Herrn Warren Buffet, oder irgend einem Saudi Prinzen, oder gar einem kommunistischen chinesischen Regierungsfond die Dividende bezahlt. 


By the way, the German bail out program for their banks specifically prohibits paying any dividends when the government is involved in the bail out.


Übrigens das deutsche Program den Banken aus der Patsche zu helfen verbietet ausdrücklich daß Dividende ausgeschüttet werden solange die Regierungen den Banken Darlehen gewährt.


Well, this topic really got me steaming again.
I wish you all a wonderfully scary Halloween.  I think I go dressed as a banker this year. Booh!


Na, dieses Thema hat mich mal wieder so richtig angemacht.
Ich wünsch Euch allen ein schön gruseliges Halloweenfest.  Ich glaube ich verkleide mich dieses Jahr als Bank Manager. Buuh!


HD

No comments: