Tuesday, November 18, 2008

Supply & Demand / Angebot & Nachfrage


The price of gasoline at the pump is falling, and falling, and falling. That of course is very very nice, but it does pose the question, is this really because of supply and demand? Has the demand for oil really dropped by that much in such a short time period?

Der Benzinpreis an der Tankstelle fällt, und fällt, und fällt. Das ist natürlich sehr sehr schön, aber es erhebt sich die Frage ob das alles wirklich nur wegen dem Angebot und der Nachrage ist. Hat die Nachfrage wirklich so sehr so schnell nachgelassen?

Or could it be that the price of oil was artificially high due to speculation? When the banking crisis and the restructuring of the banking system sent some of the speculators packing, could that have had a far more significant effect on the price of oil? -- As I said earlier in my blogs, I am not a financial wizard, but I do wonder a lot?

Oder könnte es sein daß der Preis des Öls künstlich hochgehalten wurde durch Spekulaten? Als die Bankenkrise losging, und die Umwälzungen im Bankensystem einige Spekulation auf die Straße setzen, könnte das der wahre Grund für den rapiden Preisverfall beim Öl gewesen sein? -- Wie ich schon hier in meinem Blog gesagt habe, ich bin kein Finanzexperte, aber ich wundere mich sehr.

Ciao,
HD